�

1. Echipajul X Riders este pregatit pentru Raliul Faraonilor
2. A 14-a editie a celebrei competitii incepe pe 3 octombrie
3. O saptamana in desert

Costel Casuneanu si Maurilio Zani se afla in fata celei mai mari provocari din acest sezon. Echipajul X Riders, pe un Mitsubishi MPR 13, vor lua startul in Raliul Faraonilor, cea mai dificila etapa din Campionatul Mondial de Rally Raid.

Dupa Baja Spania si Hungarian Baja, echipajul X Riders va lua startul, in perioada 3 � 8 octombrie, la cea de-a 14-a editie a Raliului Faraonilor. Chiar daca pana acum au participat la doar doua curse din acest campionat, Costel Casuneanu si Maurilio Zani ocupa pozitia a 15 in Campionatul Mondial, iar obiectivul dupa cursa din Egipt este sa intre in top 10. �Cel mai probabil am fi avut o pozitie mai buna in clasamentul general, dar programul nostru nu a fost unul complet si nu am participat decat la doua curse din cele cinci desfasurate pana acum. Raliul Faraonilor este o etapa extrem de dificila si obiectivul nostru este sa ajungem la sosire. Mi-ar placea insa ca dupa aceasta cursa sa fim printre primele zece echipaje din lume�, a spus Costel Casuneanu.

La startul Raliului Faraonilor din acest an vor fi 63 de echipaje la clasa moto, 12 la clasa quad, 25 la clasa auto si trei la clasa camioanelor. In plus, vor mai fi si 20 de echipaje care vor concura la clasele auto si moto clasice. La clasa auto, acolo unde concureaza si echipajul X Riders cu un Mitsubishi MPR 13, lupta se anunta extrem de disputata, mai ales ca la start va fi si Jean Louis Schlesser, multiplu castigator al Raliului Dakar. �Ne asteapta peste 3000 kilometri extrem de dificili, dintre care 70% vor fi prin deset. Vom incerca sa ne acomodam cat mai repede si imi doresc foarte mult sa terminam aceasta cursa�, a spus si Maurilio Zani, copilotul echipajului X Riders.

Pentru a face fata acestei provocari, echipa X Riders a plecat in Egipt cu o masina si un camion de asistenta plus o echipa de sapte oameni, dintre care trei mecanici. Startul se va da de langa piramidele din Giza, al treilea oras ca marime din Egipt, dupa care urmeaza 6 zile extrem de lungi prin desertul egiptean. �Va fi o saptamana grea si sper sa ne intoarcem cu bine acasa, iar daca la finalul cursei ne vom atinge si obiectivul atunci este cu atat mai bine. Sunt sigur ca va fi o experienta interesanta si ca vom invata multe lucruri care ne vor fi de folos si in sezonul 2012�, a spus Costel Casuneanu, inaintea plecarii spre Egipt.

Evolutia echipajului X Riders, cu numarul 316, poate fi urmarite in direct in timpul cursei pe site-ul oficial al competitiei: http://vulcain.iritrack.net/tdcom/eviewer/pharaons11/ 

Etapa de deschidere a primului Campionat Off Road de Eurotrial �n Rom�nia va avea loc la Polus Center Cluj Napoca, intre 19-21 martie. Organizat de Transsylvania Off Road Club, Cluj Napoca, un club cu o traditie de aproape zece ani, se anunta a fi un spectacol impresionant!

Eurotrialul este un sport automobilistic, destinat exclusiv masinilor de teren dotate cu tractiune integrala, cu o popularitate din ce �n ce mai mare �n toata Europa. Acest sport �si face aparitia si �n Rom�nia, �ncep�nd cu anul acesta. Prin intermediul celor doua zile de concurs, s�mbata si duminica, pilotii vor trebui sa navigheze trasee foarte accidentate, trec�nd peste obstacole naturale si artificiale (noroi, pietre, lemne, nisip, apa, �nclinatii laterale, gropi etc.). Fiecare masina va avea de parcurs un total de opt trasee diferite, �n fiecare zi, pe care vor trebui sa le parcurga cu atentie maxima, printre benzi si jaloane. Cele cinci categorii �n care se poate lua startul cuprind de la masini de serie (Original), prin masini accesorizate (Modified) p�na la monstrii construite special pentru acest gen de competitii (Proto), tot feluri de masinarii ciudate si impresionante �n acelasi timp. Dupa succesul enorm al primei competitii de Eurotrial din tara, organizat tot de Transsylvania Off Road Club, se asteapta la o participare nationala masiva.

�

Regulament

�

Campionatul Naional Eurotrial Rom�nia

Emis de: Transsylvania Off Road Club

Valabil de la: ianuarie 2010

artea I � Condiii generale

1.1Definitie si statutTrialurile off-road sunt probe de �ndem�nare �n teren accidentat pentru vehicule de teren cutractiune integrala, pe un traseu/distanta bine definita. Trialurile off-road sunt competitii de distantascurta, cu probe specifice navigarii pe teren accidentat.

1.2 �nscrieri si conditii de participare

1.2.1 Cerinta principala pentru �nscriere/participare este posedarea unui permis de conducerevalabil national/international pentru vehiculul folosit �n competitie (cum ar fi carnet de categoria Bsau C).

1.2.2 Este permis un singur copilot �n timpul parcurgerii sectiunilor. Copilotul trebuie sa fie de ov�rsta de minim 16 ani. �n cazul �n care copilotul este minor, un tutore legal trebuie sa semneze formularul de �nscriere �n locul acestuia. Pilotul poate sa decida daca navigatorul sa fie �nauntru sau �n afara masinii (printre spectatori) �n timpul parcurgerii sectiunii. �n timpul competitiei copilotul poate sa �ndeplineasca anumite functii, dar nu are voie sa conduca masina.

1.2.3 Pilotul fiecarei masini trebuie sa prezinte urmatoarele documente pentru a fi admis �ncompetitie:� Asigurare valabila �n tara, sau emisa pe loc de catre organizator pentru echipaj (pilot)� Vehiculul sa corespunda standardelor sportive legale ale categoriei la care participa� Vehiculul sa corespunda cererilor de poluare fonica� Vehiculul sa corespunda cererilor de securitate� Vehiculul sa corespunda ceintelor impuse de sponsorii evenimentului

1.2.4 �nfatisarea exterioara a vehiculului nu poate fi de asa fel �nc�t sa dauneze imaginiimotorsportului.

1.3 �nscriere, Taxa de �nscriere�nscrierea se face pe net pe siteul organizatorului sau la fata locului. Termenul limita la �nscriereeste �nainte cu o ora de deschiderea sectiunilor. Formularul de �nscriere trebuie completat integralsi citet, cu litere de tipar. Toate explicatiile necesare trebuie sa fie trecute pe formular. Formularulde �nscriere trebuie semnat at�t de pilot c�t si de copilot (�n cazul �n care este numit unul).

1.4 Termenul limita la �nscriere

1.4.1 Prin data termenului limita la �nscriere (data, ora) se �ntelege sf�rsitul perioadei �n care sepot preda �nscrierile. P�na la aceasta data, organizatorul trebuie sa aiba toate �nscrierile.

1.4.2 Schimbarea clasei de participare nu este posibila dupa termenul limita de �nscriere. Singuraexceptie este �nscrierea la clasa gresita din punct de vedere al dotarilor, dar numai cu acordulComitetului Eurotrial.

1.5 Refuzarea �nscrierilor1.5.1 Organizatorul are dreptul de a refuza �nscrieri fara a da un motiv.

1.5.2 �nscrierea este refuzata �n orice caz, daca nu corespunde formularului de �nscriere, taxa departicipare nu a fost platita �nainte de termenul limita, cerintele de baza nu sunt satisfacute,respectiv cele privind pilotul si vehiculul.

1.6 Confirmarea �nscrierilor o confirmare scrisa a �nscrierilor poate fi emisa de catre organizator.

1.7 Acceptarea �nscrierilorPrin acceptarea �nscrierilor, se stabileste legatura �ntre organizator si participant.

1.8 Contractul de �nscriereContractul �i obliga pe pilot si (dupa caz) pe copilot sa participe la eveniment sub conditiileprezente �n anunt.

1.9 Retragerea din competitie

1.9.1 Participantii au dreptul sa renunte la participare �n cazul anularii sau am�narii competitiei cu peste 24 ore sau �n cazul prezentarii unor dovezi prin care se justifica neprezentarea din motive independente de concurent.

1.9.2 Participantul are dreptul de a cere returnarea taxei de �nscriere numai �n cazul anulariicompetitiei sau am�narii ei cu peste 24 ore si numai daca respecta dreptul de retragere imediata,limitata �n timp.

1.10 Admiterea la start si categoriile1.10.1 Participarea este posibila �ntr-una din urmatoarele categorii:� O (Original)� S (Standard)� M (Modified)� PM (Pro-Modified)� P (Proto)1.10.2 Participarea �n afara competitiei nu este permisa.

1.11 Verificarea Documentelor si verificarea tehnica

1.11.1 Documentele participantilor si al vehiculelor trebuie sa fie verificate �nainte de �ncepereacompetitiei respective. Piloti care au prezentat toate documentele necesare vor primi fisa depunctaj dupa verificarea documentelor. Dupa verificarea tehnica, vehiculele vor fi marcate.

1.11.2 Pentru verificarea documentelor participantii sunt obligati sa prezinte:� Un permis de conducere valabil national sau international� Act de renuntare la pretentii al posesorului vehiculului� Copilotul trebuie sa fie de o v�rsta de minim 16 ani. �n cazul �n care copilotul este minor, untutore legal trebuie sa semneze formularul de �nscriere �n locul acestuia.

1.11.3 Pentru verificarea tehnica participantii trebuie sa se prezinte �n mod obligatoriu la toatecategoriile.

1.11.4 Vehiculele care nu corespund cerintelor tehnice vor fi respinse. �n cazul �n careslabiciunile/defectele pot fi reparate, o noua verificare tehnica poate fi determinata. Verificareanoua trebuie sa aiba loc fara o notificare noua si �n fiecare caz �n care masinile se defecteaza �norice moment dupa verificarea tehnica. Vehiculul reparat poate relua concursul numai dupa ce afost re-evaluat de catre oficiali.

1.12 Statut tehnic

1.12.1 Vehiculele trebuie sa fie conform tuturor punctelor cerintelor tehnice pe durata �ntreguluieveniment. Pe �ntreaga durata a evenimentului, pot avea loc verificari-surpriza. Prin nerespectarearegulilor, oficialul responsabil pentru verificari tehnice are dreptul de a descalifica masina dincompetitie.

1.12.2 Dupa startul vehiculului de competitie, tipul cauciucurilor folosite, c�t si dimensiunile nu potfi schimbate p�na la sf�rsitul competitiei.

1.13 Antrenamente ,pozitia de start si briefingul pentru piloti

1.13.1 Antrenamentele pe sectiunile de concurs sunt interzise. Fiecare persoana poate lua startulnumai o singura data ca pilot.

1.13.2 Dupa verificarea documentelor, organizatorii pot determina �n care sectiune sau la ce orade start participantul poate lua startul.

1.13.3 �naintea startului �n sectiuni, va avea loc un briefing. Participarea este obligatorie pentrutoti pilotii.

1.13.4 Organizatorul poate determina �nchiderea oricarei sectiuni singulare la un moment dat.Acest fapt trebuie mentionat la briefing.

1.13.5 Organizatorul poate sa puna la dispozitia concurentilor o sectiune de antrenament diferit decele de concurs.

1.14 Abandonul/ Iesirea din competitieNu se vor acumula puncte �n cazul abandonului/iesirii din competitie.

1.15 �nchiderea competitiei si controale tehnice

1.15.1 Competitia ia sf�rsit c�nd toti participantii ramasi �n concurs au trecut cu masina prinsectiunile dedicate lor sau c�nd se depaseste limita de timp, anuntata de organizator. Toatemasinile care sunt la linia de start �n momentul sf�rsirii timpului acordat sectiunii au dreptul de aparcurge sectiunea respectiva. Pentru o tranzactie corecta, oficialii vor str�nge fisele de punctaj dela participantii aflati pe linia de start al sectiunii.

1.15.2 Dupa competitie si p�na la terminarea timpului alocat pentru contestatii, orice schimbare pemasini este interzisa. Se poate ordona stabilirea unui � Parc �nchis�. Un �parc �nchis� trebuie sa fiestabilit la sf�rsitul competitiei timp de o ora dupa predarea ultimei fise de punctaj. �n cazul �n careorganizatorul ordona un �parc �nchis� mai extins �n timp, acesta trebuie supravegheat non stop (zi si noapte) de catre o echipa de paza.

1.16 Clasament

1.16.1 Castigatorul clasei la competitie este participantul cu numarul cel mai scazut de puncte depenalitate.

1.17 �nt�mplari particulare, descalificare

1.17.1 Participantii unui eveniment de Eurotrial sunt obligati sa manifeste un comportament sportivsi de fair-play. Trebuie sa se comporte loial at�t fata de organizatori c�t si fata de ComisiaEurotrial si sa se abtina de la orice actiune care ar putea dauna imaginii Eurotrialului.

1.17.2 Toate abaterile de la aceste reguli de comportament si de la regulile legale de sport potduce la descalificarea din competitie.

1.17.3 Urmatoarele exemple nu reprezinta o lista exclusiva si definitiva, numai cele mai importanteabateri si consecintele posibile fiind listate:

1.17.3.1 Neplatirea cecurilor emise, falsificarea transferurilor de bani: Descalificare din Campionat(comisia Eurotrial)

1.17.3.2 Participarea pilotilor neautorizati pentru start, �ncercarea de a participa: Descalificare dela etapa (comisia Eurotrial)

1.17.3.3 Participarea unor vehicule neautorizate sau care nu sunt conform regulamentului,�ncercarea de a participa: Excluderea din clasament (arbitru de traseu), suspendare (director deconcurs)

1.17.3.4 Comportament puternic neglijent: Suspendare (arbitru de traseu)

1.17.3.5 Nerespectarea regulilor de conducere: de la atentionare p�na la suspendare (arbitru detraseu)

1.17.3.6 Nerespectarea indicatiilor date de organizatori, directorul de concurs sau arbitrii detraseu: de la atentionare p�na la suspendare (arbitru de traseu/juriu)

1.17.3.7 Refuzarea unei verificari tehnice anterioare: Descalificare de la etapa (director deconcurs)

1.18 RezultateRezultatele partiale c�t si cele finale trebuie sa fie afisate de catre organizator cu treizeci deminute �nainte de festivitatea de premiere.

1.19 Procedeul pentru contestatii

1.19.1 Toti participantii au dreptul de a face contestatii �mpotriva unui vehicul sau unui participantdin propria categorie, daca banuiesc ca vehiculul nu corespunde reglementarilor cerute deRegulamentul Eurotrial. Contestatia scrisa trebuie �nm�nata exclusiv Comisiei Eurotrial.

1.19.2 Contestatiile colective, pe nivel de clasa nu sunt admise si vor fi respinse de catre ComisiaEurotrial. O contestatie se considera contestatie colectiva daca:

1.19.2.1 Mai multi participanti semneaza o contestatie si o preda.

1.19.2.2 Un participant contesta pentru sau �mpotriva mai multor vehicule, chiar si cu aceeasiargumentare/cauza.

1.19.3 Subiectul contestatiei trebuie sa fie evident; cauza protestului trebuie sa fie mentionatconcret.

1.19.4 O limitare mentionata �n contestatie, sub forma faptului ca �n cazul unui succes, puncteleanterioare sa nu fie tratate, nu va fi luata �n considerare. Comisia Eurotrial va trata toate puncteledin contestatie.

1.19.5 Limitele de timp pentru contestatii sunt reglementate �n urmatorul mod: Toate contestatiilede natura tehnica �mpotriva vehiculelor trebuie sa fie facute cu cel mult 30 minute dupa terminarea tuturor sectiunilor a participantului �n culpa (�n maxim 30 de minute de la momentul �n care pilotul �mpotriva caruia se face contestatia �si preda fisa de punctaj)

1.19.6 Toate contestatiile trebuie sa fie tratate imediat. Pentru a trata contestatia, oficialul trebuiesa ceara ajutorul a doua persoane (daca este posibil, tot oficialii) alese de el, din care unul trebuiesa fie membrul Comisiei Eurotrial. Trioul dezbate si decide av�nd �n vedere reglementarile �nvigoare, prin vot. �n cazul �n care membrii aditionali sunt participanti �n competitie, nu este permisalegerea unui pilot sau copilot din aceeasi clasa cu contestatia �n culpa.

1.19.7 Odata cu �nm�narea scrisorii de contestatie Comisiei Eurotrial, o taxa de contestatie de 100euro (cash) trebuie platiti.

1.19.8 �n cazul �n care contestatia este respinsa, sau se dovedeste nejustificat, taxa de contestatieram�ne la Comisia Eurotrial.

1.19.9 O contestatie se poate face numai �mpotriva unui vehicul din aceeasi clasa.

1.20 Procedura de reclamatie

1.20.1 Decizia luata �n urma procedurii de contestatie poate fi atacata prin procedura dereclamatie. Daca cel care depune contestatia sau cel �mpotriva caruia se face contestatiaobiecteaza decizia luata, oficialul responsabil trebuie sa primeasca o informare scrisa la maximtreizeci de minute din momentul publicitarii deciziei.

1.20.2 Daca oricare dintre persoana care depune contestatia sau cel atacat prin contestatie facereclamatia, pe l�nga scrisoarea de reclamatie trebuie sa fie depusa suma de 150 Euro ComisieiEurotrial.

1.21 Informatii referitoare la proceduri si decizii

1.21.1 Numai Directorul de concurs � sau �n lipsa lui, directorul adjunct � are dreptul de a facepublice informatii referitoare la partea organizatorica al evenimentului.

1.21.2 Definitiile din anunturile oficiale sunt inferioare deciziilor oficialilor, iar nivelul cel maisuperior al jurisdictiei este Comisia Eurotrial.

1.21.3 Deciziile si sanctiunile jurisdictiei sportive al organizatorului sau al reprezentantilor ei nu potfi contestate, cu exceptia cazurilor de distrugere prin neglijenta grava sau intentionata.

1.22 Excluderea posibilitatii de recurgere la metode legale

1.22.1 Recurgerea la metode legale asupra deciziiei Comisiei Eurotrial, a arbitrilor si aorganizatorilor �n legatura cu verdictul final este exclusa.

1.22.2 Deciziile si sanctiunile organizatorului, Comisiei Eurotrial, sau a comisiei de arbitrare c�t sial reprezentantului ei nu pot fi contestate , cu exceptia cazurilor de distrugere prin neglijenta gravasau intentionata.

1.23 Scutirea de responsabilitati (responsibabilitate la pericol, neglijentausoara)Odata cu �nscrierea �n competitie, predarea fisei de �nscriere si de renuntarea la pretentii, pilotulsi copilotul renunta la orice pretentie financiara si materiala fata de organizatori, Comisia Eurotrialsi orice alt organ sau persoana implicata �n organizarea si desfasurarea evenimentului la toatedaunelele care i-au fost cauzate autovehiculului sau echipajului pe durata evenimentului. Totodatase obliga sa plateasca orice dauna provocata de catre autovehiculul sau sau echipajul lui pedurata evenimentului.

1.24 Scutirea de pretentii de catre proprietarul vehiculului

1.24.1 Daca pilotul nu este proprietarul vehiculului folosit �n competitie, acesta trebuie sa prezintescutirea de pretentii, din partea proprietarul vehiculului, pe formularul de �nscriere, �n forma scrisa.

1.24.2 �n cazul �n care proprietarul nu semneaza aceasta scutire de pretentii obligatorie, pilotulvehiculului este responsabil pentru cele listate �n 1.23 �n fata tuturor pretentiilor proprietaruluivehiculului, �n afara cazurilor de distrugere prin neglijenta grava sau intentionata. Aceastarenuntare la pretentii se refera cele din punctul 1.23, cu exceptia cazurilor de distrugere prinneglijenta grava sau intentionata.1

.25 Responsabilitate, schimbarea anuntului, anularea evenimentului

1.25.1 Participantul (pilot, copilot, detinatorul si proprietarul vehiculului) participa pe propriaraspundere la eveniment. El singur este responsabil pentru toata distrugerea facuta de el �nsusisau de vehiculul lui, cu exceptia stabilirii unei �ntelegeri �nainte de competitie de genul asigurariispeciale.

1.25.2 Organizatorul are dreptul de a modifica anuntul datorita unor factori superioare, conditii desiguranta sau datorita autoritatilor sau chiar sa anuleze evenimentul fara sa fie tras la raspunderepentru asta, cu exceptia: (vezi ultimul r�nd de la 1.22.2). Organizatorii sunt responsabili doar �ncazul �n care exista �ntelegeri primordiale legate de obligativitatea organizarii de competitie.

Partea II � Condiii legate de inerea unei etape deEurotrial

2.1 Baza competitieiCampionatul European de Trial trebuie sa fie tinut conform regulilor Eurotrial.Regulile Eurotrial vor fi hotar�te la �nt�lnirea anuala de eurotrial.

2.2 ParticipantiPentru anul competitional 2010 participarea la etapele Campionatului National Eurotrial estepermis oricarui doritor care respecta conditiile de participare si legile Eurotrialului. Aceastaparticipare nu necesita licenta pentru masina, pilot cau copilot. Singura etapa care necesita licentapentru masina, pilot si copilot este Campionatul European, organizat �n Suedia �n data de 13-15August. Aceste licente vor fi emise de catre Comisia Eurotrial.

2.3 Casti de protectie�n toate etapele Campionatului National Eurotrial, purtarea castilor de protectie este obligatorie. Seadmit numai casti de protectie auto sau moto ( nu se admite: casti gen constructii, speologie, schi,de armata, de bicicleta etc.)

2.4 ClaseLa �nscriere, fiecare participant alege o clasa de participare. Schimbarea vehiculului sau a clasei�n timpul competitiei este interzis.

2.6 Numarul participantilor pe claseNumarul minim de participanti pe clasa este de 5 echipaje. Daca la o competitie nu se prezinta lastart mai mult de patru echipaje aceasta clasa poate sa fie inclusa �ntr-o clasa, stabilita deComisia Eurotrial.

2.7 Reguli pentru pilotiPe tot parcursul competitiei, participantul trebuie sa se conformeze indicatiilor si regulilor impusede organizatorii competitiei, arbitrilor si persoanelor autorizate. �n timpul briefingului pentru piloti,pot fi introduse reguli suplimentare. Orice modificare facuta �n regulament trebuie afisata. Regulilesuplimentare publicate de organizatori, nu trebuie sa se intercaleze cu regulile stabilite �nregulamentul general.

2.8 Nerespectarea regulilorDaca o contestatie contra unui participant se dovedeste a fi justificata, acest fapt conduce ladescalificare imediata din competitie a echipajului �n cauza.

2.9 Punctare

2.9.1 Indiferent de clasa de participare, dupa ultima sectiune, se calculeaza castigatorul etapei.

2.9.2 Rezultatele tuturor participantilor dintr-o categorii sunt calculate pe baza punctelor depenalizare cumulate. Prin parcurgerea sectiunilor, participantul cumuleaza puncte de penalizare.Punctele de penalizare din toate sectiunile sunt cumulate. �n cazul egalitatii la numarul de puncte,comparatia directa dintre toate sectiunile este decisiva. Daca egalitatea persista, departajareafinala se face prin parcurgerea unei sectiuni aditionale.

2.9.3 Punctele de penalizare sunt baza calculului clasamentului etapei pe categorii. Castigatorulcategoriei este participantul cu cele mai putine puncte de penalizare cumulate. Rezultateleintermediare, c�t si cele finale trebuie afisate de catre organizatori.

2.9.4 Punctele cumulate stau la baza clasamentului etapei si al Campionatului National. Primelepatru echipaje de la toate categoriile vor reprezenta Rom�nia la Campionatul European deEurotrial din anul urmator.

2.9.5 Acordarea punctelor primite �n toate categoriile:Locul 1 30 puncteLocul 2 27 puncteLocul 3 25 puncteLocul 4 24 puncteLocul 5 23 puncteLocul 6 22 puncteLocul 7 21 puncteLocul 8 20 puncteLocul 9 19 puncteLocul 10 18 puncteLocul 11 17 puncteLocul 12 16 puncte...Locul 27 1 punct

2.9.6.Rezultate: Organizatorul trebuie sa publice clasamentul complet cu maxim treizeci de minute�naintea �nceperii festivitatii de premiere. Clasamentul trebuie sa contina urmatorele informatii:clasa, pozitia ocupata, numarul de start, nume, prenume, puncte de penalitate.

2.10 PublicitatePrin �nscriere participantul este obligat ca pe �ntreaga durata a evenimentului sa aiba pe masinanumarul de start si autocolantele sponsorilor pe capota si pe zonele laterale ale vehiculului. Dupacaz, se poate cere un spatiu liber pe capota (chiar si prin �nlaturarea unor autocolante existente).Orice publicitate care este �n competitie directa cu una din companiile-sponsor ale evenimentuluitrebuie sa fie �nlaturata sau acoperita.

2.11 SectiuniSectiunile pentru clasele Original, Standard, Modified, Pro-Modified trebuie sa fi fost parcurse decatre organizator cu vehiculul corespondent clasei respective. Arbitrul/Oficialul trebuie sa fie defata la aceasta �ncercare si poate cere repetarea ei.

2.12 Lista de startOrganizatorul trebuie sa publice o lista a tuturor participantilor, care trebuie sa contina informatiileurmatoare: clasa, numarul de start, natiune, nume, prenume, vehicul.

2.13 Decizii importanteComitetul Eurotrial va arbitra discutiile care pornesc din interpretararile diferite ale regulamentului.

Partea III � Reguli tehnice

3.Vehicule permise - Admitere

3.1.1 Numai vehicule cu doua punti si tractiune integrala pot participa �n competitii. Pentrucategoriile O, S, M, cel putin 50 de vehicule asemanatoare trebuie fi fost produse �n �ntreaga lume.Acest fapt trebuie dovedit de catre proprietar, daca exista dubii.

3.1.2 Exista mai multe categorii de participare:Grupul de trial O (Original / masini originale)Grupul de trial S (Standard / masini de serie)Grupul de trial M (Modified / masini �mbunatatite)Grupul de trial PM (Pro Modified / masini modificate �mbunatatite)Grupul de trial P (Proto / prototipi)

3.1.3 Masa maxima autorizata al vehiculului nu poate depasi 3500 kg, iar masa minima trebuie safie de minimum 700 kg.3.1.4 Quaduri, ATVuri si side-by-sideurile nu sunt permise.

3.2 Reguli de securitateMinimul de securitate necesar pentru participare este:

3.2.1 Parbriz: �n cazul unui parbriz folosit la O si S. Este recomandat sticla tip securit, dar suntacceptate si �Lexan� sau �Makralon�. Plexiglasul nu este permis �n nici un caz. �n grupurile M, PM,P sticla tip securit, �Lexan� sau �Makralon� sunt recomandate. Parbrizele nu au voie sa fie avariate�n nici un fel, pentru motive de securitate. �n caz de avariere pe parcursul competitiei, acestatrebuie aprobat de catre comisia tehnica pentru continuare. Prin folosirea unui roll cage exterior �cusca de protectie � parbrizul poate fi �nlaturat din cadru, la clasele unde este permis.

3.2.2 Tractare/ochiuri de tractare: Vehiculul trebuie echipat cu un ochi de tractare cu undiametru interior de cel putin 50mm, �n partea din fata si unul �n partea din spate. Acestea trebuiesa fie bine ancorate, usor accesibile si vopsite �n rosu, galben sau portocaliu pentru a fi �n contrastcu culoarea caroseriei. Valid pentru grupurile O, S, M, PM si P.

3.2.3 Scaune: Scaunele echipajului trebuie sa fie ferm ancorate de vehicul si trebuie sa fie dotatecu tetiere rigide. Sunt recomandate scaunele tip scoica.

3.2.4 Pornire: �n cazul vehiculelor cu cutie de viteze automata: trebuie sa se asigure ca motorulpoate fi pornit numai �n pozitia N sau P al schimbatorului.

3.2.5 Scut protector: Optionala, la alegere.

3.2.6 �ntrerupator general: �ntrerupatorul general este obligatoriu �n categoriile M, PM, P. PentruO, S si masinile diesel acest sistem este recomandat. �ntrerupatorul general trebuie sa decuplezebateria, alternatorul, contactul, sistemele de control electronice etc. Simultan trebuie sa se asigureca odata cu actionarea �ntrerupatorului general, motorul se opreste. �ntrerupatorul general trebuiemontat pe partea pilotului �n fata parbrizului (�n cazul masinilor fara parbriz �ntre capota si bord).Trebuie pozitionat �n asa fel �nc�t sa fie usor accesibil si din interior si din exterior. Pozitiiledeschis/�nchis trebuie sa fie marcate vizibil.

3.2.7 Rezervor, baterie: tipul de rezervor este la alegere la categoriile S, M, PM si P. Acestatrebuie sa fie ancorat ferm de caroserie �ntr-o pozitie c�t mai protejata. Rezervorul trebuie sa fiedespartit de habitaclu cu un zid ignifug. Rezervorul trebuie sa fie etansat pe toate partile. Aceeasireguli se aplica la M, PM, P pentru baterie. Polul + al bateriei trebuie sa fie acoperit pentru a nuputea intra �n contact cu alte piese metalice.

3.2.9 Conducte: conductele de carburant, lubrifiant si de fr�na care sunt �n afara caroserieitrebuie protejate (�mpotriva pietrelor, coroziunii, alte lovituri etc). Conductele din interiorulcaroseriei trebuie sa fie protejate �mpotriva oricarui risc de incendiu. Daca �n grupurile S, M, PMsau P, sunt pastrate sistemele originale de fabrica, nu este necesara montarea unei protectiiaditionale. Daca rezervoarele nu sunt de serie, circuitul trebuie sa contina o valva anti-retur.

3.2.10 Centuri de protectie: Pentru grupurile O, S, concurentii trebuie sa aiba centuri de protectie�n cel putin 3 puncte. �n grupurile M, PM si P, centurile de tip ham de minim 4 puncte suntobligatorii. Ocupantii vehiculului trebuie sa poarte �n mod obligatoriu centurile pe tot parcursul uneisectiuni. Toate centurile trebuie montate conform recomandarilor producatorului, fara a aduceschimbari la sisteme. Sisteme de centuri blocabile electric sunt admise si trebuie sa fiefunctionale.

3.2.11 Plasa de protectie: recomandat dar nu obligatoriu

3.2.12 Rollbar/Rollcage (cusca de protectie): Exista o reglementatie clara pentru constructiaroll-cageurilor. St�lpul B trebuie sa fie dintr-o singura bucata. Materialul prescris este otelul.

3.2.12.1 Cel putin un rollbar (st�lp B) per total este obligatoriu pentru grupurile O si S pentrumasinile cabrio. Pentru toate masinile av�nd parbrizului rabatabil (ex Jeep CJ), sunt valabileregulile prescrise pentru categoriile M, PM si P. Roll-barurile montate original din fabrica nu pot fischimbate. St�lpul B al masinii Suzuki SJ/Samurai nu este considerat roll-bar. Partile originalmontate ale roll-barurilor de fabrica pot fi �nlocuite pastr�nd dimensiunile exterioare originale.Vehiculelor fara roll-bar este obligatoriu sa se monteze unul. Acesta trebuie sa arate �n felulurmator: Bara principala, sprijin spre spate cu o rigidizare �n diagonala. Bara de protectie de acestgen este recomandat tuturor masinilor din aceste categorii.

3.2.12.2 Pentru grupurile M, PM si P, un roll-cage integral trebuie construit, care contine cel putino bara orizontala sau diagonala de rigidizare �ntre cele doua bare de sprijin de spate, �A� si �B�.(Anexa 2.1, 2.2, 2.3)

3.2.12.3 Pentru constructia st�lpului B trebuie folosita o dimensiune minima de 45 x 2.5 mm sau50 x 2.0 mm pentru tevi, iar pentru toate celelalte constructii 38 x 2,5mm, respectiv 40 x 2,0mm.Numai constructiile din otel sunt admise. Suportii custii de protectie de caroserie trebuie fixate cuajutorul unei placi de otel de minim 3 mm grosime si o arie minima de 100 cmp. Placa trebuie orisudata ori montata cu suruburi de caroserie. �n cazul fixarii cu suruburi, contra trebuie sa fie o altaplaca de min 100 cmp. Placa trebuie fixata cu cel putin 4 suruburi de dimensiunea M8, standard8.8 de caroserie. �n cazul masinilor cu caroserie din materiale nemetalice, rollcageul sau rollbarultrebuie fixate de sasiu.

3.2.12.4 Spatiul dintre st�lpile A si B (deasupra echipajului) trebuie acoperit cu o placa de otel deo grosime minima de 2 mm sau o placa de aluminiu de min. 3 mm grosime. Acesta trebuie fixata�n cel putin 6 puncte (la colturi si la mijlocul barilor A si B) cu suruburi (M8, standard 8.8) sausudata �n cel putin 6 puncte, de lungime 5cm fiecare. Valabil tuturor grupelor cu roll cage.

3.2.12.5 DefinitiiSt�lpul B, st�lpul principal: Rama, care se pozitioneaza direct �n spatele scaunelor din fata si fiindconstruit dintr-o singura bucata de bara (prin �ndoire, cu raza 3 x diametrul tevii), perpendicularape planul podelei. �n pozitia normala de sezut �n scaune, nivelul umerilor trebuie sa fie �n interiorulliniilor exterioare ale barilor.St�lpul A: asemanatoare st�lpului principal, dar care urmareste forma ramei parbrizului at�t �nlaterala c�t si �n partea superioara.Rigidizare diagonala:a.) teava care duce de la cel mai �nalt punct al barii principale (B) spre partea opusa al barii A.b.) Teava, care duce de la o contrafisa inferioara si urca la contrafisa opusa, superioara. Esterecomandat un spatiu de 5cm �ntre casca si tevile din rollcage. Exemple privind constructiaroll-barurilor sunt alaturate �n Anexele 2.1, 2.2, 2.3

3.2.13 Casti de protectie: Castile sunt obligatorii �n toate grupele si sectiunile si trebuie sa fieconform regulilor ISO pentru automobilism sau motociclism ( nu se admite: casti gen constructii,speologie, schi, de armata, de bicicleta etc.).

3.2.14 Costum de pilotaj: Costumele nu trebuie sa fie obligatoriu ignifuge. Overallurile nonignifugetrebuie sa fie facute din bumbac.

3.3 OglinziOglinzi de toate tipurile sunt admise.

3.4 Sisteme electroniceNu sunt permise ajutoare electronice de nici un fel. Printre acestia se numara sistemele decomunicatie pilot-copilot sau cu persoane exterioare, camere sau orice fel de senzori.3.4 CATEGORIA O (ORIGINAL � VEHICULE ORIGINALE)

3.4.1 Informatii generaleSunt interzise orice modificari ale vehiculelor �n afara celor expres permise. O modificare permisanu are voie sa aduca dupa sine o modificare nepermisa. Masina trebuie sa corespunda conditiilorde serie, ca reglementarile EU sau reglementarile importatorului. Toate accesoriile siechipamentele speciale oferite de producator la cumpararea vehiculului sunt permise daca nuexista restrictii referitoare la ele. Vehiculele vechi pot fi reconstruite p�na la ultimul model construital tipului respectiv de masina. Numai motorina sau benzina sunt permise ca si carburant. �n afarade acestea, se aplica reglementarile urmatoare:

3.4.2 RotiMarimea maxima a rotilor este de 825 x 275 mm. Ad�ncimea profilului la anvelopele reesapatepoate fi de maxim 16 mm, masurat la mijlocul latimii anvelopei. Profilul maxim permis este de tipulMud-terrain (MT) sau asemanator. Lanturile si cuiele sunt interzise. Rotile care nu sunt permisesunt trecute �n Anexele 3.2 si 3.3. �n caz de litigiu, decide Comisia Eurotrial.

3.4.3 JanteNumai dimensiunile standard date de producatorul masinii sunt permise (diametru, latime).Masinilor dotate �n varianta de serie cu roti mai mici dec�t 205 R16 sau 6.50/16 le este permisfolosirea acestor dimensiuni de pneuri cu jante de ET 20-25. Roata de rezerva poate fi demontata

.3.4.4 Fr�neMasinile cu fr�ne pe tambur pot fi modificate pe fr�ne pe disc pe puntea din fata. Escartamentulde fabrica trebuie pastrat. Fr�na de m�na trebuie sa ram�na originala.

3.4.5 DirectieLimitatoarele de directie sunt permise. Scoaterea lor este optionala.

3.4.6 Sistemul de evacuareDupa ultima toba de serie, sistemul de evacuare este la alegere. Capatul sistemului de evacuarelateral sau vertical trebuie sa fie �n partea din spate al masinii (de la mijlocul ampatamentului �nspate). Tevile de evacuare nu pot depasi linia caroseriei. Sistemul de evacuare poate sa sesf�rseasca �n lateral sau �n spate, cu o distanta de maxim 100 mm �nainte de linia exterioara alvehiculului. Limitare de poluare fonica: maxim 98+2 decibeli (masurat cu aparat DMSB)

3.4.7 Diferential blocabilFolosirea diferentialului blocabil este permis pe puntea spate, indiferent de mecanismul deactionare. Alte diferentiale blocabile sunt permise daca fac parte din dotarea de serie. Actionareaacestora trebuie pastrata deasemenea de serie. Aceste reguli se refera si la controlul electronic altractiunii.

3.4.8 Suspensie

3.4.8.1 Telescoape: La alegere, cu precizarea ca numarul telescoapelor, principiul lor defunctionare si punctele de fixare trebuie pastrate. Telescoapele pe gaz sunt considerate ca av�ndprincipiul de functionare comun cu telescoapele hidraulice. Telescoapele reglabile sunt interzise.Bara stabilizatoare trebuie pastrata �n forma originala

3.4.8.2 Sistem de reglare al �naltimii: un sistem original de serie poate fi montat at�t timp c�t sepastreaza principiul de functionare al suspensiei originale.

3.4.8.3 Arcuri: tipul de arc trebuie sa fie original (elicoidal, pe foi etc), iar arcul trebuie sa fieconform dimensiunilor originale. Arcurile trebuie sa respecte prescrierile de serie si pot fi de oricemodel.

3.4.9 Caroserie

3.4.9.1 DimensiuniDimensiunile trebuie sa fie conform celor specificate de producator.

3.4.9.2 Bari de protectieBarile de protectie nu pot fi demontate. V�rfurile de plastic pot fi scoase. �n cazul avarierii partialesau totale al barilor de protectie, acestea trebuie reparate �naintea startului �n sectiuneaurmatoare.

3.4.9.3 Hard topul, sof topul (p�nza) �mpreuna cu mecanismul de montare/actionare, banchetaspate, roata de rezerva si suportul ei, oglinzile si suporturile lor, geamurile laterale si de spate potfi demontate. Accesoriile de plastic laterale, semnalizatoarele laterale si usile originale cu clantelelor trebuie sa fie pastrate. Usile originale pot fi modificate �n �half doors�. Masinile care nu au usidin fabrica trebuie dotate cu unele cel putin de tipul �half doors�. Acestea trebuie sa fie dinmateriale fara aschii, de exemplu metal, plastic, Lexan. Definitia pentru termenul �half-doors� este:trebuie sa existe o protectie, care sa previna picioarele sa iasa �n afara vehiculului c�nd acestaeste �nclinat. Aceasta protectie trebuie sa fie cel putin de �naltimea medianei vehiculului (minimnivelul seii scaunului). Mediana este definita �n urmatorul fel: Pe fata nivelul capotei, iar pe spatenivelul superior al aripii spate la masinile cabrio si nivelul geamurilor la masinile cu pavilionmetalic. Half doorul trebuie sa functioneze ca o usa.

3.4.9.4 Conturul vehiculului nu poate fi schimbata cu banda izolatoare sau alte metode.

3.4.9.5 Parbrizul si rama parbrizului nu pot fi scoase sau plia jos. Parbrizele nu pot fi puternicavariate din motive de siguranta. Daca masina este dotata cu roll-cage exterior, parbrizul poate fiscos, dar rama lui trebuie sa ram�na pe masina.

3.6.9.6 Masca fata trebuie sa ram�na orginala.

3.4.10 LuminiLuminile pe spate si farurile trebuie sa corespunda formelor lor originale, dar pot fi �nlocuite cutabla.

3.4.11 TransmisieMotorul, cutia de viteze si rapoartele din grupuri trebuie sa corespunda �n combinatia lor si �nspecificatiile lor tehnice cu cele originale.

3.4.12 RezervorRezervorul original trebuie pastrat �n pozitia si functionarea lui originala.

3.4.13 BaterieBateria trebuie ferm fixata pe suportul ei original. Borna + al bateriei trebuie acoperita sa nu intre�n contact cu alte piese metalice.3.5 CATEGORIA S (STANDARD � VEHICULE DE SERIE)

3.5.1 Informatii generaleSunt interzise orice modificari ale vehiculelor �n afara celor expres permise. O modificare permisanu are voie sa aduca dupa sine o modificare nepermisa. Masina trebuie sa corespunda conditiilorde serie, ca reglementarile EU sau reglementarile importatorului. Toate accesoriile siechipamentele speciale oferite de producator la cumpararea vehiculului sunt permise daca nuexista restrictii referitoare la ele. Vehiculele vechi pot fi reconstruite p�na la ultimul model construital tipului respectiv de masina. Numai motorina sau benzina sunt permise ca si carburant. �n afarade acestea, se aplica reglementarile urmatoare:

3.5.2 RotiSingurele cauciucuri permise sunt cele care corespund urmatoarelor specificatii: latime maxima320 mm, diametru maxim 900 mm, ad�ncimea maxima a profilului 20 mm. Escartamentul nupoate sa depaseasca linia aripilor pe verticala. Daca nu se �nt�mpla asa, se pot montaoverfendere facute obligatoriu din plastic sau cauciuc. �n cazul pneurilor resapate, ad�ncimeamaxima al profilului poate fi peste 20 mm, masurat la mijlocul cauciucului. Tipul maxim permiseste de tipul Mud-terrain (MT) sau asemanator. Lanturile si cuiele sunt interzise. Nu se pot montaroti duble. Nu se admite re-taierea cauciucurilor. Rotile care nu sunt permise sunt trecute �n Anexa3.5. Daca apar dubii, Comisia Eurotrial trebuie sa decida.

3.5.3 JanteLa alegere, cu precizia ca diametrul sa fie sub 18�. Roata de rezerva poate fi scoasa. Flansedistantiere sunt admise.

3.5.4 Fr�neMasinile cu fr�ne pe tambur pot fi modificate pentru fr�ne pe disc pe puntea din fata.Escartamentul de fabrica trebuie pastrat. Fr�na de m�na trebuie sa ram�na originala.

3.5.5 DirectieLimitatoarele de directie sunt permise. Scoaterea lor este optionala. Se poate monta servodirectie.

3.5.6 Sistemul de evacuareCapatul sistemului de evacuare lateral sau vertical trebuie sa fie �n partea din spate al masinii (dela mijlocul ampatamentului �n spate). Tevile de evacuare nu pot depasi linia caroseriei. Sistemulde evacuare poate sa se sf�rseasca �n lateral sau �n spate, cu o distanta de maxim 100 mm�nainte de linia exterioara al vehiculului. Limitare de poluare fonica: maxim 98+2 decibeli (masuratcu aparat DMSB)

3.5.7 Diferential blocabilPermis fara limitari pe ambele punti.

3.5.8 Suspensie

3.5.8.1 Telescoape: La alegere, cu precizarea ca numarul telescoapelor, principiul lor defunctionare si punctele de fixare trebuie pastrate. Telescoapele pe gaz sunt considerate ca av�ndprincipiul de functionare comun cu telescoapele hidraulice. Telescoapele reglabile sunt interzise.

3.5.8.2 Sistem de reglare al �naltimii: un sistem original de serie poate fi montat at�t timp c�t sepastreaza principiul de functionare al suspensiei originale.

3.5.8.3 Arcuri: fara limitari c�t timp se pastreaza tipul de arcuri originale (pe foi, elicoidale, detorsiune, pneumatice etc.). Punctele de fixare la arcurile pe foi se pot muta.

3.5.8.4 Cercei arc: Se pot monta cercei mai lungi

.3.5.9 Caroserie

3.5.9.1 DimensiuniDimensiunile trebuie sa fie conform celor specificate de producator.

3.5.9.2 Bari de protectieBarile de protectie si suporturile lor pot fi demontate. Se pot monta bari de protectie noi, daracestea nu pot fi facute dupa forma vehiculului si trebuie fixate �n punctele de fixare al barii deprotectie originale, exclusiv. Materialul trebuie sa fie rigid si tare. Grosimea materialului nu estereglementata. Acoperirea golului dintre sasiu si caroserie este interzis.

3.5.9.3 Hard topul, sof topul (p�nza) �mpreuna cu mecanismul de montare/actionare, banchetaspate, roata de rezerva si suportul ei, oglinzile si suporturile lor, geamurile laterale si de spate,accesoriile de plastic laterale, semnalizatoarele principale si laterale, clantele usilor pot fidemontate. Partea de sus al usilor poate fi demontata, iar partea de jos al usilor originale trebuiesa ram�na pe masina � �half doors�. Masinile care nu au usi din fabrica trebuie dotate cu unele celputin de tipul �half doors�. Acestea trebuie sa fie din materiale fara aschii, de exemplu metal,plastic, Lexan. Definitia pentru termenul �half-doors� este: trebuie sa existe o protectie, care saprevina picioarele sa iasa �n afara vehiculului c�nd acesta este �nclinat. Aceasta protectie trebuiesa fie cel putin de �naltimea medianei vehiculului (minim nivelul seii scaunului). Mediana estedefinita �n urmatorul fel. Pe fata nivelul capotei, iar pe spate nivelul superior al aripii spate lamasinile cabrio si nivelul geamurilor la masinile cu pavilion metalic. Ca material pentru half-door sepot folosii tabla striata, Lexan etc. Half doorul trebuie sa functioneze ca o usa.

3.5.9.4 Parti din caroserie (aripi, capota etc.) pot fi schimbate cu alte piese din plastic cu preciziaca forma si dimensiunile exterioare trebuie sa corespunda pieselor de serie. Habitaclul, panoulignifug, tunelul transmisiei si compartimentul de motor trebuie sa ram�na nemodificate. Se poatelargi/retaia numai gaura pentru maneta schimbatorului.

3.5.9.5 Conturul vehiculului nu poate fi schimbata cu banda izolatoare sau alte metode.

3.5.9.6 Parbrizul si rama parbrizului nu pot fi scoase sau plia jos. Parbrizele nu pot fi puternicavariate din motive de siguranta. Daca masina este dotata cu roll-cage, parbrizul poate fi scos, darrama lui trebuie sa ram�na pe masina.

3.5.9.7 Body lift: Permis cu o �naltare maxima de 50 mm. Trebuie facut dintr-un material rigid.

3.5.9.8 Masca fata trebuie sa ram�na orginala.

3.5.10 LuminiLuminile pe spate si farurile sunt la alegere libera.

3.5.11 MotorNumai motoarele �n 4 cilindrii pot fi schimbate cu alte motoare �n 4 cilindrii (fara restrictii referitoarela producator). Tuningul suplimentar este permis, dar fara adaugari suplimentare (turbo, NOXinjectionetc). Radiatorul si bateria nu pot fi repozitionate de pe locul lor original dincompartimentul de motor.

3.5.12 RezervorLa alegere; vezi 3.28.

3.5.13 BaterieBateria trebuie ferm fixata pe suportul ei original. Borna + al bateriei trebuie acoperita sa nu intre�n contact cu alte piese metalice.3.5.14 RadiatorRadiatorul este la alegere, dar trebuie sa ram�na �n compartimentul de motor.

3.5.15 TransmisieCutia de viteze, cutia de transfer si rapoartele �n grupuri nu sunt reglementate. Cutiile de vitezemanuale pot fi �nlocuite cu unele automate. Tipul de transmisie (permanent, nepermanent) nupoate fi schimbata.

3.6 CATEGORIA M (MODIFIED � VEHICULE �MBUNATATITE)

3.6.1 Informatii generaleSunt interzise orice modificari ale vehiculelor �n afara celor expres permise. O modificare permisanu are voie sa aduca dupa sine o modificare nepermisa. Masina trebuie sa corespunda conditiilorde serie, ca reglementarile EU sau reglementarile importatorului. Toate accesoriile siechipamentele speciale oferite de producator la cumpararea vehiculului sunt permise daca nuexista restrictii referitoare la ele. Vehiculele vechi pot fi reconstruite p�na la ultimul model construital tipului respectiv de masina. Numai motorina sau benzina sunt permise ca si carburant. �n afarade acestea, se aplica reglementarile urmatoare:

3.6.2 RotiToate tipurile de profile sunt permise �n afara profilelor agricole de tractor, lanturile si cuiele. Nu seadmite folosirea rotilor duble. Aripile trebuie sa acopere cel putin 1/3 din latimea cauciucurilor.Daca nu se �nt�mpla asa, se pot monta overfendere facute din plastic sau cauciuc nontransparent.

3.6.3 JanteLa alegere, cu precizia ca diametrul sa fie sub 18�. Roata de rezerva poate fi scos. Flansedistantiere sunt admise.

3.6.4 Fr�neSistemul de fr�nare este la alegere. Masinile trebuie sa fie dotate obligatoriu cu fr�na de m�na,care sa functioneze doar pe puntea spate. Distributia fortei de fr�neare trebuie sa fie egala pe oaxa. Distributia fortei de fr�nare din fabrica dintre punti nu poate fi schimbata. Fr�neleindependente pe numai o roata sau numai o punte sunt interzise. Conductele de fr�na trebuie safie bine protejate.

3.6.5 DirectieLimitatoarele de directie sunt permise. Scoaterea lor este optionala. Se poate monta servodirectie.

3.6.6 Sistemul de evacuareCapatul sistemului de evacuare lateral sau vertical trebuie sa fie �n partea din spate al masinii (dela mijlocul ampatamentului �n spate). Tevile de evacuare nu pot depasi linia caroseriei. Sistemulde evacuare poate sa se sf�rseasca �n lateral sau �n spate, cu o distanta de maxim 100 mm�nainte de linia exterioara al vehiculului. Limitare de poluare fonica: maxim 98+2 decibeli (masuratcu aparat DMSB)

3.6.7 Diferential blocabilPermis fara limitari pe ambele punti.

3.6.8 Suspensie

3.6.8.1 Telescoape: La alegere, cu precizarea ca numarul telescoapelor si principiul lor defunctionare trebuie pastrate. Punctele de fixare pot fi mutate pe plan vertical, dar pozitiaamortizorului trebuie sa ram�na de fabrica. Telescoapele pe gaz sunt considerate ca av�ndprincipiul de functionare comun cu telescoapele hidraulice. Telescoapele reglabile sunt interzise.

3.6.8.2 Sistem de reglare al �naltimii: un sistem original de serie poate fi montat at�t timp c�t sepastreaza principiul de functionare al suspensiei originale.

3.6.8.3 Arcuri: fara limitari c�t timp se pastreaza tipul de arcuri originale (pe foi, elicoidale, detorsiune, pneumatice etc.). Punctele de fixare la arcurile pe foi se pot muta dar pozitia originala aaxelor si ampatamentul de serie trebuie pastrate. Puntile portale sunt interzise. Spring over axleeste permis. Pentru fiecare punte se admit doua bari de torsiune.

3.6.8.4 Cercei arc: Se pot monta cercei mai lungi.

3.6.9 CaroserieDimensiunile trebuie sa fie conform celor specificate de producator.

3.6.9.1 MedianaCaroseria deasupra medianei masinii poate fi modificata la voie. Mediana este definita �nurmatorul fel. Pe fata nivelul capotei, iar pe spate nivelul superior al aripii spate la masinile cabriosi nivelul geamurilor la masinile cu pavilion metalic. Exceptie: sub nivelul medianei, pasajul rotilorpoate fi taiata cu maxim 100 mm pentru a facilita montajul rotilor mai mari. Pragul usii poate firedusa cu maxim 100 mm, dar asta nu poate afecta grinda pragului. Podul pedalier trebuie sa aibao grosime minima de 2 mm daca este din aluminiu sau 1 mm �n cazul otelului si este obligatoriedaca originalul nu exista.

3.6.9.2 Bari de protectieBarile de protectie si suporturile lor pot fi demontate. Se pot monta bari de protectie noi, daracestea nu pot fi facute dupa forma vehiculului si trebuie fixate �n punctele de fixare al barii deprotectie originale, exclusiv. Materialul trebuie sa fie rigid si tare. Grosimea materialului nu estereglementata. Acoperirea golului dintre sasiu si caroserie este interzis.

3.6.9.3 Hard topul, sof topul (p�nza) �mpreuna cu mecanismul de montare/actionare, banchetaspate, roata de rezerva si suportul ei, oglinzile si suporturile lor, geamurile laterale si de spate,accesoriile de plastic laterale, semnalizatoarele principale si laterale pot fi demontate. Partea desus al usilor poate fi demontata (�mpreuna cu clantele originale), iar partea de jos al usilororiginale trebuie sa ram�na pe masina. Masinile care nu au usi din fabrica trebuie dotate cu unelecel putin de tipul �half doors�. Acestea trebuie sa fie din materiale fara aschii, de exemplu metal,plastic, Lexan. Definitia pentru termenul �half-doors� este: trebuie sa existe o protectie, care saprevina picioarele sa iasa �n afara vehiculului c�nd acesta este �nclinat. Aceasta protectie trebuiesa fie cel putin de �naltimea medianei vehiculului (minim nivelul seii scaunului). Mediana estedefinita �n urmatorul fel. Pe fata nivelul capotei, iar pe spate nivelul superior al aripii spate lamasinile cabrio si nivelul geamurilor la masinile cu pavilion metalic. Ca material pentru half-door sepot folosii tabla striata, plastic, Lexan etc. Half doorul trebuie sa functioneze ca o usa.

3.6.9.4 Parti din caroserie (aripi, capota etc.) pot fi schimbate cu alte piese din plastic cu preciziaca forma si dimensiunile exterioare trebuie sa corespunda pieselor de serie.

3.6.9.5 Conturul vehiculului nu poate fi schimbata cu banda izolatoara sau alte metode.

3.6.9.6 Parbrizul si rama parbrizului pot fi demontate �mpreuna cu suportii lor.

3.6.9.7 Body liftul este permis. Trebuie facut dintr-un material rigid.

3.6.9.8 Masca fata trebuie sa ram�na orginala.3.6.10 LuminiLuminile pe spate si farurile sunt la alegere libera.

3.6.11 MotorMotorul si transmisia pot fi schimbate fara restrictii. Radiatorul, bateria, etc pot fi mutate dincompartimentul de motor si pozitiona altundeva pe masina. Demontarea sau mutarea panouluiignifug nu este permis.

3.6.12 RezervorLa alegere; vezi 3.28.

3.6.13 BaterieVezi 3.28.

3.6.14 TransmisieRapoartele �n punti, cardanele, cutia de viteze completa si cutia de transfer se pot schimba fararestrictii. Puntile se pot schimba, dar trebuie sa fie de aceleasi tip ca originalul (ex. Rigide, portaleetc). Se poate monta diferentiale blocabile pe fata, spate si central. Sistemul de decuplare atractiunii pe roti singulare este interzis daca nu este o dotare de serie. Sistemul de transmisie(permanent, nepermanent) nu poate fi schimbata. Schimbarile tunelului de transmisie suntpermise.

3.6.15 SasiuDimensiunile sasiului trebuie sa corespunda specificatiilor de serie, numai prinderile barilororiginale de protectie pot fi demontate sau taiate. Ampatamentul nu poate fi schimbat. Pozitiaoriginala a puntilor trebuie deasemenea pastrata.

3.7 CATEGORIA PM (PROMODIFIED � VEHICULE MODIFICATE �MBUNATATITE)

3.7.1 Informatii generaleVehiculele trebuie sa aiba doua axe cu toate patru rotile motoare. Caroseria vehiculului trebuie safie usor de identificat ca un vehicul produs �n serie. �naintea �nscrierii la PM, trebuie sa fie facutepoze din fiecare parte a vehiculului si trimise la organizatori. Constructia sasiului nu estereglementata. Folosirea echipamentelor si accesoriilor care nu sunt introduse �n prezentulregulament si care fac vehiculul mai competent sunt interzise.

3.7.2 SasiuNu este reglementat.

3.7.3 Roti si jante

3.7.3.1 Anvelope: Se admit orice roti din cauciuc umflate cu aer, cu �naltimea maxima de 100 cm.Nu se admit roti duble sau lanturi. Aripile trebuie sa acopere cel putin 1/3 din latimea cauciucurilor.Daca nu se �nt�mpla asa, se pot monta overfendere facute obligatoriu din plastic sau cauciucnontransparent.

3.7.3.2 Jante: Nu este reglementat. Flanse distantiere sunt admise.

3.7.3.3 Suspensie: La alegere libera. Suspensiile active (hidraulice/pneumatice) sunt interzise.

3.7.3.4 Telescoape: Orice telescop este admis, inclusiv �airshocks�.

3.7.4 Motor

3.7.4.1 Motor: nu este reglementat.

3.7.4.2 Rezervor: Vezi 3.2.8. Rezervoarele de competitie sunt recomandate.

3.7.4.2 Radiator: Radiatorul nu poate fi amplasat �n habitaclu, conductele de apa si celelaltefurtunuri trebuie sa fie ferm ancorate si bine protejate daca trec prin habitaclu.

3.7.5 Sistemul de evacuareNu este reglementat. Limitare de poluare fonica: maxim 98+2 decibeli (masurat cu aparat DMSB).

3.7.6 BaterieBateria trebuie ferm ancorat si protejat �mpotriva scurgerilor. Firele electrice trebuie sa fie bineprotejate.

3.7.7 Fr�neFara reglementari, cu precizia ca toate rotile trebuie sa fie dotate cu cel putin o fr�na. Trebuie saexiste o fr�na de m�na, care sa actioneze doar pe puntea spate. Distributia fortei de fr�na dinfabrica dintre punti nu poate fi schimbata. Conductele de fr�na trebuie sa fie bine protejate.Fr�nele pe o singura roata sunt admise.3.7.8 DirectieDirectie pe toate rotile este interzisa. Sasiurile pivotante sunt interzise.3.7.9 Caroserie3.7.9.1 Caroserie: trebuie sa fie usor identificabila ca una de pe o masina produsa �n serie.Caroseria trebuie sa fie prezenta pe toata lungimea ampatamentului, adica de la axa fata la axaspate. Aripile trebuie sa fie conform definitiilor urmatoare: Aripile trebuie sa fie prezente de lapodea p�na la jumatatea rotii pe verticala. Aripa trebuie sa acopere 1/3 din latimea anvelopei peverticala. Daca nu se �nt�mpla asa, se pot monta aripi aditionale � overfendere � dintr-un materialsolid si non-transparent. Trebuie sa exite o capota, aripi fata si spate si laterale ale caroseriei.Geamurile, daca exista trebuie sa fie din Lexan/Policarbonat.3.7.9.2 Habitaclu: Toate conductele care trec prin habitaclu trebuie sa fie protejate cu materialignifug. Pereti de foc �ntre habitaclu si motor, radiatoare si toate sistemele sunt obligatorii.3.7.9.3 Podea: Podeaua habitaclului trebuie sa fie facut din aluminiu de grosime 2 mm (minim)sau otel de 1 mm (minim), daca nu exista podeaua originala.3.7.9.4 Scaune: Sunt obligatorii scaunele tip scoica cu posibilitate de montare a centurilor �n 4puncte. Daca scaunul este ajustabil, trebuie sa fie blocabil pe ambele parti.3.7.10 LuminiLuminile pe spate si farurile sunt la alegere libera.3.7.11 GreutateGreutatea totala a vehiculului trebuie sa fie �ntre 700-3500 kg3.8 CATEGORIA P (PROTOTYPE � VEHICULE CONSTRUITE)3.8.1 Informatii generaleNumai vehiculele cu tractiune integrala, cu doua axe si patru roti motoare, umflate cu aer potparticipa. Rotile duble sunt interzise. Quadurile, ATVurile si side-by-sideurile nu sunt admise. Unvehicul al carui constructie pare sa fie periculos din anumite puncte de vedere poate fi exclusa dela participare.3.8.3 Motor si transmisieLa alegere. Motoarele �hidrostat� si hidraulice sunt interzise.3.8.3 Sistemul de evacuareCapatul sistemului de evacuare �n lateral sau vertical trebuie sa fie �n partea din spate al masinii(de la mijlocul ampatamentului �n spate). Tevile de evacuare nu pot depasi linia caroseriei.Sistemul de evacuare poate sa se sf�rseasca �n lateral sau �n spate, cu o distanta de maxim 100mm �nainte de linia exterioara al vehiculului. Limitare de poluare fonica: maxim 98+2 decibeli(masurat cu aparat DMSB)3.8.4 DirectieSasiurile pivotante sunt interzise. �n rest nu este reglementat.3.8.5 CaroserieCaroseria trebuie sa fie construita impecabil fara existenta unor elemente provizorice. Nu poate sacontina muchii ascutite si trebuie sa ofere o protectie suficienta pentru echipaj. Toate elementele�n miscare al motorului si al transmisiei trebuie sa fie protejate suficient. Trebuie sa exite un panouignifug �ntre habitaclu si compartimentul de motor. Toate conductele care trec prin habitaclutrebuie sa fie bine protejate cu material ignifug. Habitaclul trebuie sa aiba o podea �nchisa dintabla de aluminiu (de grosime 2 mm min) sau otel (de grosime 1 mm min).3.8.6 SuspensieVehiculul trebuie sa fie dotat cu o suspensie pe arcuri. O conexiune rigida �ntre punte sisasiu/caroserie este interzisa.3.8.7 Roti si jante3.8.7.1 Anvelope, jante: La alegere cu precizia ca rotile duble si lanturile sunt interzise.3.8.7.2 Diametrul rotii nu poate sa depaseasca 1250 mm.3.8.8 ScauneNumarul scaunelor nu este reglementat. Scaunele echipajului trebuie sa fie dotate cu tetiererigide. Scaunele de competitie tip scoica, cu posibilitate de montare a centurilor �n 4 puncte suntobligatorii. Daca scaunul este ajustabil, trebuie sa fie blocabil pe ambele parti.3.8.9 Fr�neFara reglementari, cu precizia ca toate rotile trebuie sa fie dotate cu cel putin o fr�na. Trebuie saexiste o fr�na de m�na. Distributia fortei de fr�na pe o axa trebuie sa fie egala pentru fr�na dem�na si fr�na normala. Conductele de fr�na trebuie sa fie bine protejate. Fr�nele pe o singuraroata sunt admise.Partea IV � Structura seciunilor4.1 Sectiuni pentru evenimentele eurotrial4.1.1 Pentru fiecare clasa trebuie sa fie prezent urmatorul numar de sectiuni. Este recomandat casectiunile sa fie facute dupa toate sistemele enumerate mai jos, dar organizatorul poate decidecare dintre ele si c�te vrea sa construiasca.8+8 sectiuni pentru categoria O,8+8 sectiuni pentru categoria S,8+8 sectiuni pentru categoria M,8+8 sectiuni pentru categoria PM, care sunt derivate din cele de M.8+8 sectiuni pentru categoria P.4.2 Structura sectiunilor4.2.1 Daca exista directii diferite pentru categoriile O, S, M, PM sau P, acestea trebuie sa fiecaracterizate de culori, cel putin pe partea st�nga al fiecarei porti.4.2.2 Portile sunt marcate �n directia mersului, pe jalonul din st�nga �n urmatorul mod:Categoria O - albastruCategoria S - albCategoria M - galbenCategoria PM - negruCategoria P - rosu4.2.3 �n anul de competitie 2010 este permis trecerea prin portile celorlalte clase.4.3 Sistemul 1 � �Sistem Arial�Distanta dintre porti � minim 10 metri de traseu �ntre porti, minim 5 metri �n linie dreapta (deexemplu la �ntoarcerile de 180 grade)Latimea portilor � 3,00 metri (masurat orizontal)Latimea portilor speciale de la categoria Proto � 3,50 m (masurat orizontal)Latimea minima �ntre benzi � 5,00 m (masurat orizontal)�naltimea portii sau a benzii � 1,00 m de la pam�ntNumarul maxim de porti pe sectiune � 5Secventa � portile trebuie sa fie bine marcate cu numerele 1-5, �n ordine crescatoare pe partest�ngaTarus/Banda � la o distanta minima de 1,00 metri �n afara portiiPortile � amplasate la max 90 grade de la traiectoria de mers4.3.1 Sectiunile trebuie sa fie construite cu banda limitatoare, iar portile �n forma unor arii. Acesteatrebuie sa fie destul de mari pentru a permite abordari diferite.4.3.2 �ntre porti, numarul �ncercarilor este nelimitat. Exista numai o limitare de timp de 3,4 sau 5minute, pe care organizatorul trebuie sa-l defineasca.4.3.3 Penalizarile sunt detaliate la 4.84.3.4 Portile deja trecute nu pot fi trecute �nca o data (nici cu fata c�t nici cu spatele). Poarta estemasurata ca o linie invizibila �ntre cele doua jaloane. Daca se intra �ntr-o poarta deja trecuta, chiarsi numai cu o parte al vehiculului, atunci toata sectiunea este considerata neterminata.4.3.5 Startul, semnul (�A�) trebuie sa fie cu cel putin 4 metri �nainte de prima poarta, marcat pepartea st�nga. Finishul, semnul (�E�) trebuie sa fie cu minim 4 metri dupa ultima poarta, marcat pepartea st�nga. Portile trebuie marcate de la 1 la 5 pe partea st�nga �n directia de mers.4.4 Sistemul 2 � �Sistem pe sectiuni�4.4.1 Sectiunile trebuie sa fie construite cu banda limitatoare, fara porti. Sectiunile trebuieseparate �ntre ele cu perechi de sageti sau placi (una pe partea st�nga, una pe cea dreapta).Aceste sageti sau placi semnaleza punctele de penalizare aditionale de la sectiunea neparcursa.Latimea minima este de 5 m. Aceste sectiuni nu au voie sa fie numai �n urcare dreapta.4.4.2 �ntre sectoare, numarul �ncercarilor este nelimitat. Exista numai o limitare de timp de 3,4 sau5 minute, pe care organizatorul trebuie sa-l defineasca.4.4.3 Penalizarile pentru sectoare sunt 250/200/150/100/50/0 puncte. Celelalte penalizari suntenumerate la 4.8ff.4.4.4 Sectiunile trecute pot fi trecute din nou cu spatele (daca se doreste) p�na la semnul �A�.Daca orice vehicul depaseste linia imaginara �A� din nou, sectiunea se considera imediat oprita sineterminata. Nu se admit noi �ncercari. Timpul cel mai bun se clasifica.4.4.5 Startul, semnul (�A�) trebuie sa fie cu cel putin 4 metri �nainte de primul sector, marcat pepartea st�nga. Finishul, semnul (�E�) trebuie sa fie cu minim 4 metri dupa ultimul sector, marcat pepartea st�nga. Portile trebuie marcate de la 1 la 5 pe partea st�nga.4.5 Sectiunile practicabile4.5.1 Comisia Eurotrial trebuie sa verifice si sa aprobe sectoarele cu o ora �naintea startului.4.5.2 Sectiunile claselor O, S, M si PM trebuie sa fie parcurse cu masina �naintea startuluicompetitiei. Comisia Eurotrial trebuie sa verifice acest lucru, iar daca este necesar, sa obligeorganizatorul sa parcurga sectiunile.4.5.3 Pilotii si copilotii pot sa parcurga sectiunile pe jos �naintea �nceperii competitiei.4.6 Reguli de conducere4.6.1 Vehiculul trebuie sa intre �n toate sectiunile cu fata. Toate portile si sectoarele sectiunilortrebuie sa fie abordate �n directia frontala, de la sectiunea de start p�na la sf�rsit. Toate portile(Sistem 1) pot fi trecute �n directie frontala doar o singura data.4.6.2 Daca exista porti/sectoare folosite pentru mai multe clase, se puncteaza numaiportile/sectoarele clasei relevante, cu exceptia celor scrise la punctul 4.2.3. Se poate intra/treceprintr-o poarta de la o alta categorie, fara penalizari.4.6.3 Alte schimbari la reguli pot fi introduse la briefing.4.6.4 Participantii trebuie sa urmareasca toate instructiunile date de directorul de concurs, oficialisi de arbitri.4.6.5 �ntre porti/sectoare, numarul �ncercarilor este nelimitat. Exista numai o limitare de timp,publicat la briefing/startul sectiunii. Daca se depaseste timpul maxim pentru sectiune, acesta esteimediat oprita si se claseaza ca neterminata. �n sistemul 1 vehiculul este evaluat dupa evolutia sap�na la punctul �n care a ajuns la terminarea timpului. La sistemul 2 cea mai buna �ncercareconteaza.4.6.6 Startul si finishul unei sectiuni trebuie sa fie bine marcate. Se da startul c�nd arbitrul sectiuniisi pilotul sunt pregatiti. Masurarea timpului �ncepe c�nd vehiculul atinge linia de start (�A�).Sectiunea se termina c�nd vehiculul trece de linia de finis (�E�). Acelasi lucru este valabil si pentruportile/sectoarele din sectiune.4.6.7 Organizatorul defineste timpul maxim pentru fiecare sectiune. 3, 4 sau 5 minute.4.6.8 Este permis trecerea pe l�nga o poarta. Portile trebuie sa fie trecute �n ordine numerica.Daca un participant atinge sau trece printr-o poarta fara sa fi trecut cel cu numarul precedent,aceasta poarta conteaza ca netrecuta si sectiunea este oprita. A atinge o poarta �nseamna a intraprintr-o poarta sau a atinge un jalon al portii.4.6.9 O poarta se considera trecuta daca linia imaginara dintre cele doua jaloane ale portii estetrecuta cu cel putin o roata din fata, cu numarul portii pe partea st�nga a directiei de mers.4.7 Sistemul de punctaj4.7.1 Acordarea punctelor de penalizare se face de catre arbitrii responsabili pentru sectiune.4.7.2 Neconcordantele �n punctaj trebuie clarificate pe loc, imediat.4.7.3 �n cazul oricarei neclaritati, arbitrii pot consulta directorul de concurs.4.7.4 Contestarea deciziilor arbitrilor nu este permis.4.8 Puncte de penalizareDaca un punct de penalizare mai �nalt urmeaza direct dupa un punct de penalizare mai mic,conteaza punctul de penalizare mai �nalt (exemplu: atingerea jalonului portii/dobor�rea jalonuluiportii). Acest lucru este valabil daca nu se schimba directia de mers.4.8.1.1 Datul cu spatele = 6/5/4/3/2/1 puncte de penalizare pentru O, S, M. Un vehicul da cuspatele c�nd merge �n marsarier, ruleaza sau aluneca �n spate. Daca vehiculul se opreste si semisca din nou �n spate, aceasta nu se penalizeaza din nou. O noua penalizare se acorda dacamiscarea �n spate este intrerupta de o miscare �n fata.4.8.1.2 Datul cu spatele = 3 puncte de penalizare pentru PM si P. Un vehicul da cu spatele c�ndmerge �n marsarier, ruleaza sau aluneca �n spate. Daca vehiculul se opreste si se misca din nou�n spate, aceasta nu se penalizeaza din nou. O noua penalizare se acorda daca miscarea �n spateeste intrerupta de o miscare �n fata.4.8.2 Atingerea portii = 5 puncte de penalizare. Nu se penalizeaza atingerea indirecta, de exemplucu pietre sau noroi aruncate de roata. Atingerile succesive sunt admise. Daca directia se schimba,se penalizeaza ca o atingere noua.4.8.3 Trecerea sub banda limitatoare = 5 puncte de penalizare.4.8.4 Atingerea bandei limitatoare sau al tarusului bandei = 5 puncte de penalizare. Nu sepenalizeaza atingerea indirecta, de exemplu cu pietre sau noroi aruncate de roata. Fiecareatingere se penalizeaza.4.8.5 Dar�marea unei porti sau ruperea bandei limitatoare = 25 puncte de penalizare. Fiecarejalon de la poarta sau banda limitatoare dar�mat, rupt sau trecut peste este penalizat cu 25puncte. Dar�mat �nseamna ca jalonul este �n contact cu pam�ntul �n minim doua puncte. Trecutpeste �nseamna ca jalonul a fost rasturnat de roata sau c�nd roata este �n afara liniei portii. Rupt�nseamna o rupere vizibila al portii sau a benzii.4.8.6 Poarta netrecuta = 50 puncte de penalizare. Fiecare poarta netrecuta sau netrecuta �ntotalitate �ntr-o sectiune se penalizeaza cu 50 puncte.4.8.7 Sectiune incorect completata = 50 puncte de penalizareValabil pentru sistemele 1 si 2. O sectiune nu este terminata regulamentar c�nd:a.) Pilotul renunta la sectiune din orice motiv.b.) Vehiculul nu poate sa termine sectiunea fara ajutor exterior.c.) Sectiunea nu este parcursa p�na la linia de finis �E�.d.) �ntregul vehicul paraseste traseul sub banda limitatoare laterala.e.) Sectiunea este parasita prin linia de start �A�.f.) Pilotul sau copilotul �si scoate centura de siguranta sau casca.g.) Pilotul sau copilotul atinge banda limitatoare cu m�na pentru a ajuta sub orice forma.h.) Se depaseste timpul maxim.i.) �n sistemul 1, c�nd o parte din vehicul intra, trece sau atinge o poarta deja trecuta.�n cazul tuturor punctelor listate, sectiunea se opreste imediat.4.8.8 Sistemul 2 = 250/200/150/100/50/0 puncte de penalizare. Daca o sectiune nu este terminataregulamentar se cumuleaza urmatoarele puncte de penalizare: 50 puncte pentru neterminareasectiunii, toate punctele cumulate p�na la momentul respectiv (de exemplu rupere de jalon),punctele pentru cea mai buna �ncercare.4.8.9 Sectiunile neparcurse sau refuzate = 500 puncte de penalizare. Toate sectiunile �n care nuse intra sau care se refuza p�na la sf�rsitul competitiei se penalizeaza cu 500 puncte depenalizare.4.8.10 Clasificarea datului cu spateleNumai pentru clasele Original, Standard si Modified6 Puncte de penalizareJeep: CJ WillysSuzuki: L50 � L80 � SJ410 � SJ413 � SamuraiSteyer Puch: HaflingerMahindra: CJ 340 SWB5 Puncte de penalizareDaihatsu: Taft F10 � F20 � F50Suzuky: JimnyJeep: CJ5Lada: Niva4 Puncte de penalizareLand Rover: 88Daihatsu: FerozaSuzuki: Vitara SWBMahindra: 540 LWBToyota: J40, RAV4 SWBKia: Sportage3 Puncte de penalizareAMC: Mutt M151A1/A2Asia: RocstaJeep: CJ7 � Wrangler TJ/YJDaihatsu: RockyLand Rover: Defender 90Suzuki: SJ410 LWB � SJ413 LWBToyota: J90 SWB � J40 � RAV4 LWBMercedes-Benz: G SWBHonda: HRV2 Puncte de penalizareAuto Union: MungaSuzuki: Vitara LWBHyundai: Galloper SWBToyota: J70 SWBSteyr-Puch: PinzgauerOpel: Frontera SWBNissan: Patrol SWB � Patrol GR SWB � Terrano1 Punct de penalizareJeep: CJ6 � CJ8 � CherokeeChevrolet: BlazerFord: BroncoIsuzu: Trooper LWBLand Rover: 109 � Defender 110/130 � Range Rover � DiscoveryMercedes-Benz: G LWBMitsubishi: Pajero LWBNissan: Patrol LWB � Patrol GR LWB � Terrano LWBOpel: Frontera LWB � Monterey LWBToyota: 4Runner � Hilux � 90 LWB � J80Dodge: RamchargerKia: SorentoHyundai: Galloper LWBGruparile sunt facute de Comisia Eurotrial.Toate vehiculele care nu figureaza si vor sa ia startul �n categoriile O, S sau M trebuie sa consulteorganizatorul �naintea �nceperii competitiei. Vehiculelor i se va determina un punctaj, care se vatrece pe fisa de punctare.4.9 Locurile permise spectatorilorOrganizatorul trebuie sa se asigure ca sectiunile nu pun �n pericol spectatorii. La toate zonelepericuloase, spectatorii trebuie sa stea dupa o banda limitatoare secundara sau bariera.4.10 Schita traseuluiEste recomandat ca �mpreuna cu documentele competitiei sa se faca o schita a zonei de concurs,care sa includa urmatoarele puncte:- Amplasarea taberei pilotilor- Amplasarea sectiunilor individuale- Amplasarea Serviceului- Amplasarea Spalatoriei- Locatiile echipelor de salvare, al medicilor si al pompierilor4.11 SecuritateLa locul competitiei trebuie sa fie prezente stingatoare de incendii si eliminatoare de ulei �ntr-ocantitate suficienta.Trebuie sa fie un numar adecvat de vehicule de salvare si trebuie sa fie posibil chemarea unuimedic �ntr-un timp foarte scurt. Un drum de acces pentru echipele de salvare trebuie sa fie pastratliber non-stop.

�

 Mai multe detalii legate de concurs, inclusiv regulamentul de participare se pot gasi pe site-ul http://www.offroadtranssylvania.ro.

Dacia Duster se doreste a fi o masina economica, promitand "un raport pret/spatiu interior/prestatii imbatabil". De asemenea, noul SUV promite si consum redus de carburant, respectiv emisii reduse de CO2. Gama de motorizari va fi formata din trei motoare, unul pe benzina (1.6 16V 110 CP) si doua pe motorina - 1.5 dCi 85 CP si 1.5 dCi 105 CP. 

Noua Dacia Duster va fi lansata in Europa in primavara anului 2010 si va fi disponibila in configuratie 4x2 sau 4x4. Mai multe detalii in comunicatul de presa de mai jos.

Dacia Duster, un 4x4 veritabil

Un design de 4X4�

Dacia Duster se prezinta de la bun inceput ca un model 4X4 veritabil. Partea sa frontala se distinge prin impresia de robustete pe care o degaja: aripile largi, impozantul bandou cromat al calandrului precum si bara de protectie masiva nu lasa nicio indoiala cu privire la apartenenta modelului Duster la universul 4X4. Din profil, garda la sol suprainaltata, pasajele rotilor bine marcate si elementele de protectie a caroseriei invita soferul la asaltul soselelor si drumurilor cele mai dificile.

Cu o lungime de 4,31 m si o latime de 1,82 m, Dacia Duster afiseaza dimensiuni compacte. Gabaritul sau ii permite sa evolueze la fel de bine atat intr-un mediu urban, cat si in utilizare off-road. Ancorat evident in lumea vehiculelor tot teren, Dacia Duster prezinta linii seducatoare dar fara ostentatie.

�.cu capacitati reale de trecere in teren accidentat

Dacia Duster a fost conceput pentru a infrunta toate tipurile de sosele si drumuri, oriunde in lume. Pentru a raspunde acestor nevoi variate, Dacia Duster va fi disponibila in toate tarile de comercializare in versiunea 4X2 � pentru clienti care doresc un vehicul cu garda mare la sol, cu o pozitie de conducere inalta la volan, dar care nu au o nevoie reala de patru roti motrice in utilizarea cotidiana � si in versiunea 4X4 pentru o utilizare mai larga.

Baza rulanta ranforsata a modelului Dacia Duster este adaptata pentru o utilizare atat in afara drumurilor amenajate cat si pentru o utilizare off-road datorita unei garzi la sol inalte (de peste 200 mm) si a unor unghiuri de trecere importante (30� pentru unghiul de atac si de peste 35� pentru unghiul de degajare).

Dacia Duster este un 4X4 usor de utilizat care nu este destinat exclusiv expertilor in sofatul off-road. Greutatea sa limitata la 1 180 kg in versiunea 4x2 si 1 280 kg in versiunea 4x4, combinata cu dimensiunile sale compacte, fac din Duster un vehicul deosebit de agil. Datorita unei comenzi unice si intuitive (de provenienta Nissan) situata in habitaclu, la baza consolei centrale, soferul unei Dacia Duster poate selecta cu usurinta modul de tractiune al vehiculului. Aceasta comanda permite alegerea intre 3 moduri de selectie: 

- In mod AUTO, repartizarea cuplului intre puntea fata si spate se face automat in functie de conditiile de aderenta. Conceput pentru a garanta o motricitate optima indiferent de conditiile de aderenta, acest dispozitiv confera modelului Dacia Duster capacitati 4X4 reale. In conditii normale, cuplul este transmis doar rotilor din fata. In caz de pierdere de motricitate sau in conditii de aderenta precara, o parte din cuplu este transferata puntii spate. In conditii extreme, cuplul este repartizat in proportie egala, de 50%, pe fiecare punte. Aceasta distributie este asigurata de un dispozitiv de cuplare electromagnetica de provenienta Nissan.

- In mod LOCK, soferul inchide electronic modul 4X4 si transfera in permanenta 50 % din cuplu puntii spate. Aceasta utilizare este recomandata pe suprafetele cu aderenta scazuta (zapada, noroi, pamant, nisip) si la viteza redusa.

- In mod 4X2, transmisia este setata pe 2 roti motrice. Acest mod se preteaza sofatului pe sosele in stare buna si permite reducerea consumului de carburant.

Un 4x4 100% Dacia care ofera toate atuurile marcii

Duster, al 6-lea vehicul al gamei Dacia, ramane fidel filozofiei marcii : un raport pret/spatiu interior imbatabil, un cost de utilizare redus, un consum limitat, un nivel de securitate optim si o fiabilitate garantata.

Un raport pret/spatiu interior de neegalat

Daca pretul sau aminteste mai curand de cel al modelelor de clasa mica, prin dimensiunile sale exterioare si interioare Dacia Duster se inscrie in mod clar in clasa compacta.

Dacia Duster ofera locuri confortabile pentru 5 adulti. Modelul asigura ocupantilor acelasi nivel de spatiu interior ca Dacia Logan berlina.

Capacitatea portbagajului modelului Dacia Duster este fara concurenta tinand cont de dimensiunile compacte ale vehiculului. In functie de versiune, portbagajul ofera pana la 475 dm� ISO. In cazul in care bancheta spate este rabatata iar sezutul acesteia este basculat, Dacia Duster ofera un volum de incarcare impresionant care poate depasi 1 600 dm� ISO (in functie de versiune).

Motorizari fiabile, economice si cu un nivel scazut de CO2

Dacia Duster va fi disponibil, in versiunile 4X2 si 4X4, cu o motorizare pe benzina - 1.6 16v 110 CP precum si cu doua motoare diesel - 1.5 dCi de 85 CP si 1.5 dCi de 105 CP, prezente deja pe numeroase vehicule din gama Renault.

Aceste motoare raspund perfect criteriilor de cost, de robustete si de usurinta in exploatare care caracterizeaza marca Dacia. Ele permit modelului Duster sa afiseze un consum redus si un bilant ecologic performant avand in vedere ca versiunile diesel dCi emit sub 140 g CO2/km in versiunea 4X2 � beneficiind  astfel de semnatura Dacia eco� - si mai putin de 150 g CO2/km in versiunea 4X4.

Siguranta, o prioritate

Dacia Duster beneficiaza de expertiza recunoscuta a grupului Renault in domeniul sigurantei.
Modelul beneficiaza de sistemul ABS Bosch 8.1 echipat cu un repartitor electronic al fortei de franare (EBV) si cu asistenta la franarea de urgenta (AFU).

In planul sigurantei pasive, Dacia Duster beneficiaza, in versiunea de serie, de doua airbag-uri frontale (in functie de piata) si de centuri de siguranta in 3 puncte cu limitator de efort pentru locurile din fata. In functie de versiune sunt disponibile doua airbag-uri laterale cap/torace pentru locurile din fata. Acestea asigura o protectie suplimentara pentru ocupanti in cazul unui soc lateral. Sistemele de pretensionare pirotehnica pentru locurile din fata (in functie de versiune) imbogatesc dispozitivul de retinere al Dacia Duster, asigurand o mentinere optima a toracelui si, in caz de soc frontal, limitand deplasarea corpului catre inainte.

Fiabilitate si robustete

Asemenea tuturor vehiculelor dezvoltate pe platforma B0/Logan, conceptia modelului Dacia Duster a fost ghidata de imperativul de robustete si de fiabilitate care au construit notorietatea marcii.

Protectia anticoroziune a facut obiectul unei atentii speciale:
- injectare de ceara in cavitatile caroseriei si portierelor,
- etanseizare prin aplicare de mastic,
- folosirea de ceara complementara pe piesele mecanice ale bazei rulante,
- protectie ranforsata a bazei rulante si a pasajelor rotilor impotriva proiectiilor de pietris.

Aceeasi grija pentru fiabilitate a fost acordata arhitecturii sistemelor electrice si electronice, arhitectura deja verificata pe mai multe modele ale gamei Renault.

Dacia Duster va fi disponibila pe majoritatea pietelor europene cu o garantie de 3 ani sau 100 000 km.

Un vehicul cu vocatie internationala

Duster are o ambitie mondiala, atat in plan industrial cat si in plan comercial. Lansarea sa va avea loc progresiv in diferitele regiuni ale lumii, dupa modelul Logan si Sandero.

Dacia Duster va fi lansata pe principalele piete ale marcii in primavara anului 2010

Dacia Duster va fi lansata in primavara anului 2010 in Europa, in Turcia si in Maghreb (Algeria si Maroc). Modelul va completa gama Dacia, aflata in expansiune pe majoritatea acestor piete. Pe langa cele trei vehicule de persoane pe care le comercializeaza in prezent � Sandero (cu versiunea Stepway), Logan si Logan MCV, Dacia s-a instalat deja si in segmentul vehiculelor utilitare cu modelele Logan VAN si Logan Pick-Up.

Incepand din iunie 2010, Duster va fi lansat, sub marca Renault, in Ucraina, in Orientul Mijlociu (Israel, Iordania, Siria, Liban), in Egipt si in unele tari din Africa. 

Uzina de la Mioveni, uzina de referinta a programului Entry (gama de vehicule bazata pe proiectul X90  - proiectul Logan), va produce vehiculele destinate tuturor acestor piete, atat cele sub marca Dacia, cat si cele sub marca Renault. Uzina, a carei capacitate actuala de productie este de 350 000 vehicule/an, va continua sa produca celelalte modele ale marcii.

�

Sursa: www